Namastay
CONDICIONES DE USO
Última actualización : Julio 2022
- Quiénes somos
Namastay (en lo sucesivo, "Namastay", "Nosotros" o "Nos") es una société par actions simplifiée francesa con un capital social de 10.002€ cuyo domicilio social se encuentra en 37 rue des Mathurins, 75008 París y que está inscrita en el registro mercantil y de sociedades de París con el número 903 014 363.
Proporcionamos a los hoteleros una solución de software de reserva y pago directo en línea, rápida e intuitiva, que permite a sus huéspedes reservar sus habitaciones y otros servicios auxiliares directamente en el sitio web del hotel (la "Herramienta de reserva").
El director editorial de Namastay es Frédéric Robles. Puede ponerse en contacto con nosotros en support@namastay.io o en el +33 7 56 79 94 52.
El proveedor de servicios de alojamiento de la Herramienta de Reservas es Google Cloud France SARL, con domicilio social en 8 Rue de Londres, París 75009, Francia.
- ¿Cuál es el objetivo de estas condiciones de uso?
Este acuerdo (las "Condiciones de Uso") se celebra entre Namastay y cualquier usuario de la Herramienta de Reservas o persona que tenga acceso a ella (en adelante "Usted", "Su" o "Suyo").
Las Condiciones de Uso rigen el uso que usted hace de la Herramienta de Reservas y su contenido, incluidos, entre otros, los logotipos, las imágenes, los datos o el texto que aparecen o se incluyen en la Herramienta de Reservas y en su Cuenta de Usuario, tal y como se define a continuación, (el "Contenido").
Cuando usted utiliza la Herramienta de Reservas y el Contenido, se compromete a cumplir con las Condiciones de Uso.
Namastay se reserva el derecho de adaptar o modificar las Condiciones de Uso en cualquier momento, de conformidad con la legislación francesa.
- ¿Qué servicios ofrece Namastay y cómo puede acceder a ellos?
Namastay ofrece a los hoteleros la Herramienta de Reservas, que está integrada en su sitio web. Puede utilizar esta Herramienta de Reservas para reservar una habitación u otros servicios directamente con el hotel que haya elegido.
Namastay también le ofrece la posibilidad de crear, a través de la Herramienta de Reservas, una cuenta personal que le permita consultar su historial de reservas realizadas a través de la Herramienta de Reservas (la "Cuenta de Usuario").
Usted puede acceder a su cuenta de usuario mediante un proceso de identificación de dos factores, que requiere el uso de su número de teléfono y su dirección de correo electrónico.
El uso de la Cuenta de Usuario es estrictamente personal y Usted no debe facilitar el acceso a terceros. Namastay no será responsable del acceso a Su Cuenta de Usuario por parte de terceros.
- Exclusiones de garantías relacionadas con su uso de la Herramienta de Reservas
A efectos de esta cláusula, "Pérdida" significa cualquier reclamación, acción, procedimiento, responsabilidad, daño, pérdida, sanción, multa o interés, costes, gastos y honorarios, incluidos los de los abogados, u otros costes relacionados con una acción legal.
Namastay no ofrece ninguna garantía o representación distinta de las expresamente previstas en las Condiciones de Uso o por la ley. En particular :
- Namastay no garantiza un acceso ininterrumpido a la Herramienta de Reservas o a Su Cuenta de Usuario, ni la ausencia de errores, vulnerabilidades, fallos, defectos o virus en el contexto de Su uso de esta Herramienta de Reservas o de Su Cuenta de Usuario. El acceso a la Herramienta de Reservas puede interrumpirse, sin que se le notifique, debido a (i) una operación de mantenimiento en la Herramienta de Reservas y/o en el sitio web del hotel que ha elegido, o (ii) una interrupción o fallo de la red de Internet.
- Namastay no ofrece ninguna garantía o representación con respecto a la exactitud o integridad del Contenido. Namastay no será responsable de ningún error u omisión en el Contenido, ni de ninguna Pérdida derivada de la interpretación, uso o funcionamiento del Contenido o, de forma más general, de la Herramienta de Reservas, o resultante de decisiones tomadas o transacciones realizadas sobre la base del Contenido o a través de la Herramienta de Reservas.
Usted reconoce y acepta que :
- Es su responsabilidad tomar todas las medidas necesarias para garantizar que las características técnicas de su equipo y su conexión a Internet permitan la consulta y el uso de la Herramienta de Reservas;
- Usted debe tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos, software y sistemas de información para que no se vean afectados por los virus;
- Usted es el único responsable del uso que haga de la Herramienta de Reservas y del Contenido.
- Propiedad Intelectual
A los efectos de esta cláusula, se entiende por "Derechos de Propiedad Intelectual" todos los derechos de autor (incluido el software, el código fuente y el código objeto), las bases de datos, las marcas comerciales, los secretos comerciales, el know-how y todos los demás derechos de propiedad intelectual de cualquier naturaleza, en todo el mundo, estén o no registrados o sean registrables, incluidas sus renovaciones y/o extensiones.
Namastay es el propietario o licenciatario autorizado de todos los Derechos de Propiedad Intelectual de la Herramienta de Reservas y del Contenido.
Namastay le concede un derecho revocable, intransferible, no asignable, no exclusivo y gratuito a utilizar la Herramienta de Reservas, exclusivamente para uso personal y no comercial, con el único fin de realizar reservas y transacciones en el sitio web del hotel que haya elegido y acceder a su Cuenta de Usuario.
Las Condiciones de Uso no implican la transferencia de ningún Derecho de Propiedad Intelectual de Namastay a Usted.
En general, y sin que esta lista se considere exhaustiva, Usted se compromete a :
- no copiar, reproducir, transmitir ni vender la totalidad o parte del Contenido o de la Herramienta de Reserva;
- no descompilar, desensamblar, aplicar ingeniería inversa a la Herramienta de Reservas ni intentar hacer nada de lo anterior;
- no llevar a cabo, ni intentar llevar a cabo, operaciones de minería de texto o datos o de scraping , ni utilizar técnicas automatizadas de análisis de texto y datos en formato digital, en relación con el Contenido o la Herramienta de Reserva.
- Idioma
Las condiciones de uso están redactadas en francés y en inglés. En caso de conflicto entre ambas versiones, prevalecerá la versión francesa.
- Protección de datos personales
Para más información sobre nuestras prácticas de privacidad, le invitamos a consultar la política de privacidad accesible en la siguiente dirección https://www.namastay.io/privacy o en la pestaña "Política de privacidad".
- Divisibilidad
Si alguna de las disposiciones de las presentes Condiciones de Uso fuera declarada nula o inaplicable en aplicación de una ley, un reglamento o a raíz de una decisión judicial que hubiera adquirido firmeza, se consideraría no escrita y las demás disposiciones seguirían en vigor.
- Legislación y jurisdicción aplicables
Las condiciones de uso se rigen por la legislación francesa.
Las partes se comprometen a hacer todo lo posible para resolver amistosamente cualquier conflicto que pueda surgir de la interpretación, ejecución y/o terminación de estas Condiciones de Uso.
En su defecto, las partes someten sus litigios a la competencia exclusiva de los tribunales del Tribunal de Apelación de París.
Siga con nosotros
